Pour voir les derniers numéros cliquez sur ce lien ci-dessous

N°33 Art.6"La Poésie du Thé au Japon"



La littérature chinoise compte de très nombreux poèmes sur le thé.
Toutefois aujourd'hui et afin de  rester dans le droit fil de l’article 3 qui parle  de la « mousse de jade », le matcha japonais, la NPT souhaite ici évoquer l’ouvrage
 « Cent Poèmes » écrit par Sen no Ri kyu, qui vécut de 1522 à 1591.

Le célèbre fondateur voir codificateur de la Cérémonie du Thé  parle là du Chanoyu à sa manière en déclinant magistralement ses inspirations, réflexions et même instructions.
le rituel

Ce rituel sobre de la cérémonie du thé se transmet depuis plus de six cents ans au Japon, entraînant dans son sillage le développement de toute une série d’autres disciplines en arts d’accompagnement.
 C’est bien sûr la peinture et la calligraphie, l’architecture et l’art floral, la céramique et la poterie et puis évidemment aussi la poésie.
Un petit livre paru aux « Editions Alternatives » et   préparé par Bertrand Petit et  Keiko Yokoyama présente une sélection de « Poèmes de Thé » choisie par eux parmi les « Cent poèmes » du Maître Sen no Rikyu.
le petit livre de poêmes

Construits comme des « tanka », au rythme de 31 syllabes qui se suivent selon des formules chiffrées précises, c’est une forme ancienne  et très élaborée de la poésie japonaise pratiquée du Xe au XVI e siècle.
Sen no Rikyu partage ici sa conception du rituel du thé  de manière généreuse et parfaitement pédagogique, jugez en vous-même :

« A l’homme qui le désire vraiment
Avec une profonde sympathie enseignez, sans compter, les secrets du thé. »
                        « Appréhendez bien la position du récipient
                           Et du fouet à thé
                           Puis concentrez vous sur les autres ustensiles. »
« Pour apprendre à trouver le goût juste
En toute situation
Faites souvent le thé épais. »
                          « Quelque soit l’ustensile
                             Que vous utilisez
                             Saisissez-le d’une main légère
                             Et posez le d’une main lourde. »
des ustensiles

« Pour ce qui est de l’excellence
Amour, adresse et pratique assidue
Ces trois qualités sont réunies
Dans l’homme qui sait. »
                            « Si des lettres sont gravées
                               Sur les bols à thé léger
                               Posez-les en pensant à respecter leur ordre . »
« Quand vous utilisez des bols de valeur
Lors de la cérémonie du thé
souvenez-vous que votre savoir sera
légèrement modifié. »
                              « Dans la voie du thé
                                 On s’imprègne par le cœur
                                  Et non en regardant ou en écoutant
                                  Attentivement. »
« Vous devez savoir que pour
Pratiquer le thé
Il suffit de verser l’eau chaude. »
De battre et de boire. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire